|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "match". Podívejte se také na: play
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | match n | often plural (stick for lighting fire) | zápalka, sirka ž | | | She struck the match to light the fire. | | | Škrtla zápalkou (OR: sirkou) a zapálila oheň. | | match n | (sports game) (sportovní) | zápas m | | | (sportovní) | utkání s | | | Are you going to the match this Saturday? | | | Jdeš v sobotu na zápas? | | match [sth] with [sth] vtr + prep | (join, pair) | dát dohromady dok + přísl | | | | spárovat dok | | | | dát k sobě dok, fráze | | | In this game, you need to match each card with another card with the same design. | | | V této hře je cílem dát dohromady dvojice kartiček se stejným obrázkem. | | match⇒ vtr | (go with harmoniously) | sladit dok | | | You did a good job getting all the decorations of this room to match so well. | | | Výzdoba toho pokoje se ti moc povedla, veškerou výzdobu jsi krásně sladil. | | match vi | (clothing, etc.: go together) | ladit ned | | | | hodit se k, ladit k ned + předl | | | (hovorově) | pasovat k ned + předl | | | Do my clothes match? | | | Ladí spolu mé oblečení? | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Které tričko by se lépe hodilo k té květované sukni? | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ty dvě barvy k sobě moc nepasují. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | match n | (person, team: equal in skill, etc.) | rovnocenný soupeř příd + m | | | | rovný příd | | | | rovnocenný příd | | | The two teams are a good match, and it should be an exciting game. | | match n | (pairing) (jdoucí k sobě) | spojení s | | | It's good that they are going into business - those two are a good match. | | match n | (suitable partners in love) (o vztahu) | hodit se k sobě ned, fráze | | | I'm pleased Alex and Sally got together at last; they are such a good match. | | match n | (marriage) (partnerské) | spojení s | | | (partnerský) | svazek m | | | In this fairy tale, the king is desperate to find a match for his daughter. | | match [sth]⇒ vtr | (correspond to) | patřit ned | | | | odpovídat ned | | | | hodit se ned | | | | zapadat ned | | | This key matches this lock. | | match [sth/sb]⇒ vtr | (measure up to) | vyrovnat se dok | | | | rovnat se ned | | | If the players can match their previous performance, they'll win this game easily. | | match [sth]⇒ vtr | (clothing, designs: go with) (oblečení) | hodit se ned | | | Do my shoes match my shirt? | | match [sth/sb]⇒ vtr | (place in competition with) (soupeře proti sobě) | postavit dok | | | In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent. | | | Během turnaje byl tým postaven proti velmi těžkému soupeři. | | match [sth]⇒ vtr | (be equal to) | být stejný inf + příd | | | | rovnat se ned | | | | vyrovnat se ned | | | | odpovídat ned | | | The man's anger matched his wife's. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | match up vi phrasal | (be similar) | podobat se ned | | | | shodovat se ned | | | It can be hard for partners to get along when their political views don't match up. | | match up vi phrasal | UK, informal, figurative (be as good) (komu) | rovnat se ned | | Poznámka: Often used in questions or where there is doubt. | | match up to [sth/sb] vi phrasal + prep | (be as good as) (komu) | vyrovnat se dok |
|
|